Tændt Asano Paper Moon PM02 papirlampe i washi med varmt lys i et mørkt rum

Asano

I mere end hundrede år har Asano videreført traditionen for japanske papirlanterner i Gifu. I dag kombinerer Asano washi-papir, bambus og japansk håndværk med et moderne designudtryk.

Om Asano

Asano er et japansk familieværksted med base i Gifu, en region kendt for sin lange tradition for produktion af papirlanterner. Virksomheden begyndte med de traditionelle japanske chōchin-lanterner og har gennem generationer videreført håndværket med at forme og samle papirlanterner i hånden.

I dag arbejder Asano videre med den samme håndværkstradition, men i samarbejde med moderne japanske designere. Resultatet er en kollektion af enkle papirlamper, hvor klassiske materialer som washi og bambus får et nutidigt udtryk. 

Washi og håndværket bag

En vigtig del af Asanos lamper er washi, japansk papir, også kaldet japanpapir. Washi er kendt for sin fine struktur, lethed og styrke. I Gifu bruges blandt andet det fine Mino-washi, som er kendt for at være tyndt og stærkt og har gennem generationer været anvendt til traditionelle papirlanterner.

Asano viderefører den traditionelle brug af washi og bambus i håndlavede lamper, hvor materialerne får lov til at stå tydeligt frem. Når lampen tændes, skinner lyset blødt gennem det fine washi-papir og skaber en varm og behagelig stemning.

Designerne bag lamperne

Shigeru Uchida (1943–2016) er en anerkendt japansk designer, som står bag flere af Asanos ikoniske lamper, blandt andet Paper Moon-serierne, hvor washi og bambus kombineres i enkle former.

Daisaku Chou er en japansk designer, som har designet Andon Triangle for Asano - en moderne fortolkning af den traditionelle japanske andon-lanterne med sin karakteristiske trekantede form.

Hos Studio Hafnia finder du et udvalg af Asanos håndlavede lamper designet af Shigeru Uchida og Daisaku Chou. Fra de karakteristiske Paper Moon-lamper til den moderne Andon Triangle - alle med rødder i den japanske tradition for papirlanterner.

Gå også på opdagelse i hele vores udvalg af designlamper i papir, Murano og vintage

SHOWROOM

Besøg os på Frederiksberg

Godthåbsvej 50, st. th.
2000 Frederiksberg

Skriv til os, hvis du har lyst til at kigge forbi.